Previous
Tercüme Çeviri Bürosu Ankara / www.yeminlitercuman.com
Added: (Sun Jun 26 2005)
======================
http://www.yeminlitercuman.com
======================
Yeminli Tercüme
Tüm yaygın dillerden Türkçe'ye ve Türkçe'den diğer dillere çevrilecek resmi evrak, diploma, mahkeme kararı, ve diğer belgeleriniz yeminli mütercimlerimiz tarafından tercüme edilerek noter ve/veya kaymakamlık (apostil) tastikleri yaptırılır.
Yeminli Tercüme Hizmeti Verdiğimiz Temel Konular:
* Sözleşmeler & Anlaşmalar
* İthalat & İhracat Belgeleri
* Yurtdışı Yazışmaları
* Master/Doktora Tezleri
* Noterlik Evraklar
* Şirket Kuruluş Senetleri
* Kitaplar/Dergiler
* Her türlü metin ve belge tercümesi
Branş Çevirileri
Mühendislik, Tıp, Hukuk gibi teknik içerikli metinler ile sektöre özgü terimler içeren ve uzmanlık gerektiren tercümeleriniz branşlaşmış (sektör tecrübesine sahip) tercümanlarımız tarafından tercüme edilmektedir.
Branş Çeviri Hizmeti Verdiğimiz Temel Konular:
* Bilimsel/Tıbbi Makaleler
* Teknik ve İdari Şartnameler
* Hukuki Belgeler
* İlaç Tescil Belgeleri
* Prospektüsler
* TC Kanun Yönetmelik & Mevzuatı
* AB Mevzuatı
* Gümrük Belgeleri
Son teknoloji yazılımlarımız ve uzman tercümanlar, grafiker ve programcılardan oluşan ekibimizle, sitenizi yada yazılımınızı alıyor, tüm grafik arabirimlerini ve içerdiği tüm metinleri tercüme ederek size aynı yazılımı bir diğer dilde iade edebiliyoruz.
İnternetin popülaritesi arttıkça, sitenize farklı milliyetlerden, farklı dilleri konuşan kişiler ulaşmaya başlayacaktır. Küresel ekonominin gereği olarak yurt dışı bağlantılarınız varsa internet sitenizi başta İngilizce, Almanca, ve Fransızca olmak üzere diğer dillere tercüme ettirmeniz kaçınılmaz olur. Ayrıca, sitenizin sadece İngilizce´ye tercüme edilmiş olması da yeterli olmayabilir zira WIPO´nun raporuna göre 2004ün sonunda dünya internet kullanıcılarının üçte ikisi İngilizce bilmeyen kişilerden oluşmaktadır.
Yazılımlar ve internet siteleri metin içeriklerinin çok ötesinde, yoğun program kodu içerirler ve çoğu zaman profesyonel bir ekibin uzunca bir süre çalışarak emek vermesiyle oluşturulmuşlardır. Bunların bir diğer dile en iyi şekilde çevrilebilmeleri ancak hem programcılardan hem de tercümanlardan oluşan bir ekiple mümkündür.
Adres:
Tuna Caddesi Sağlık Sokak No:24/7
Kızılay - Ankara
Telefon:
(0312) 430 530 1
Faks:
(0312) 430 530 4
Email: yeminlitercuman@gmail.com